Idra Editing è una delle aziende leader in Italia nella fornitura di contenuti editoriali tradizionali ed elettronici in materia di intrattenimento, information technology e kids. Idra Editing, che ogni mese raggiunge oltre 400.000 lettori, si occupa anche di comunicazione, organizzazione di eventi, consulenze marketing e sviluppo di nuove proprietà intellettuali.

Editing

• Consulenze editoriali
• Ideazione e realizzazione di progetti editoriali
• Ricerca di notizie e materiali audiovisivi
• Realizzazione di timoni
• Redazione di articoli
• Correzione di bozze
• Impaginazione

Idra Editing può curare l'intero processo di sviluppo di un'eventuale pubblicazione, cartacea o online, dal progetto iniziale alla realizzazione dei PDF per la tipografia (inclusi i servizi di PR e raccolta pubblicitaria) o occuparsi solo di una o più fasi di questo iter (es.: redazione di un singolo articolo o di una rubrica).

Traduzioni/interpretariato

• Servizio di traduzione in italiano di ogni tipo di testo nelle principali lingue europee
• Traduzioni dal giapponese all'italiano e dal cinese all'italiano
• Traduzione testi dall'italiano all'inglese e al giapponese
• Si forniscono interpreti per eventi, congressi, fiere, ecc.

Localizzazione

• Servizio di localizzazione, doppiaggio e sottotitolaggio

Impaginazione

• Realizzazione grafica di qualsiasi tipo di pubblicazione

Grafica pubblicitaria

• Elaborazione di messaggi pubblicitari
• Realizzazione di materiale pubblicitario e organizzazione di volantinaggio
• Carta intestata, biglietti da visita, ex libris, ecc.
• Packaging
• Servizi fotografici

Web design

• Ideazione, progetto e realizzazione di siti web nei principali linguaggi e formati
• Aggiornamento e manutenzione siti Opere multimediali
• Ideazione, progetto e realizzazione di opere multimediali su CD o DVD (con authoring)

Corsi di formazione

• Alfabetizzazione informatica
• Redattore di riviste di informatica (*)
• Redattore di riviste di videogiochi ed entertainment(*)
• Linux per tutti (*)
• Hacker e sicurezza informatica (*)
• Traduttore per riviste di stampa specializzata (*)
• Cercare lavoro con Internet
• Content Manager (*)

Tutti i corsi, che si terranno a Roma, sono intensivi e tenuti da personale altamente specializzato. Al termine dei corsi contrassegnati da (*), gli studenti più meritevoli avranno la possibilità di svolgere esperienze lavorative nel settore con Idra Editing o altre aziende partner.

Organizzazione eventi

• Pianificazione, contatti chiave e svolgimento di business party, congressi, raduni, fiere, incontri e serate
• Servizio di hostess per eventi
• Supporto multimediale PR Agency/ufficio stampa
• Cura dell'immagine e della comunicazione aziendale